1. Skoraj 60% države pokriva gozd
Slovenija je zelena dežela. Skoraj 60% države je pokrite z gozdom. Slovenija je v Evropi 4. najbolj gozdnata država, takoj za Finsko (72%), Estonijo (61%) in Latvijo (62%). Najbolj gozdnata država na svetu je Surinam v Južni Ameriki s kar 90% gozdnih površin.
V slovenskih gozdovih živi veliko divjih živali. Najbolj znane so rjavi medved, volk in ris.
Najpogostejši drevesi sta bukev in smreka.
2. Film Zgodbe iz Narnije: Princ Kaspijan je bil posnet v Sloveniji
Leta 2007 so del filma Zgodbe iz Narnije posneli v Soški dolini. Za namen filma so zgradili lesen most čez Sočo in ga kasneje podrli. Poleg Slovenije so prizore filma snemali tudi na Novi Zelandiji in Češkem.
3. V Ljubljani lahko prespite v Hostlu Celica - bivšem zaporu
Obisk slovenskega glavnega mesta lahko popestrite s spanjem v Hostlu Celica. Hostel se nahaja v bivših prostorih avstro-ogrskega zapora, ki je bil narejen leta 1883. Od konca druge svetovne vojne (1945) pa do osamosvojitve Slovenije (1991) je bil v rokah jugoslovanske armade. Leta 2003 je hostel začel obratovati.
4. V Sloveniji imamo 5 čebelarjev na 1000 prebivalcev
V Sloveniji ima čebelarstvo zelo dolgo tradicijo in danes imamo približno 10.000 čebelarjev, kar pomeni 5 na 1000 prebivalcev. Slovenija ima tudi svojo avtohtono vrsto čebele - kranjska čebela oz. kranjska sivka (Apis mellifera carnica)
5. Na Triglav se poleti povzpne tudi po 3000 planincev na dan
Triglav je najvišji vrh Slovenije s 2864 m in je slovenski narodni simbol. Vidimo ga lahko na slovenski zastavi. Vsako leto je Triglav najbolj obiskana gora v Sloveniji in poleti ima na dan tudi do 3000 obiskovalcev.
SLOVNICA - GRAMMAR
PRIMERJAVA - comparatives, comparação, comparaison
1. DODAMO OBRAZILO (by adding affix)
-ŠI, -JI, -EJŠI
lep - lepši - najlepši (beautiful)
visok - višji - najvišji (high)
pogost - pogostejši - najpogostejši (common, frequent)
2. OPISNO (describing method)
We add BOLJ - NAJBOLJ
obiskan - bolj obiskan - najbolj obiskan (visited)
divji - bolj divji - najbolj divji (wild)
lesen - bolj lesen - najbolj lesen (wooden)
gozdnat - bolj gozdnat - najbolj gozdnat (forest)
znan - bolj znan - najbolj znan (known)
slovenski - bolj slovenski - najbolj slovenski (slovene)
Kako vemo ali sledimo 1. ali 2. pravilu?
Če je le mogoče, izberemo 1. pravilo, v nasprotnem primeru uporabimo 2. pravilo. Barve (rdeč, zelen, moder), pridevniki z deležniškim izvorom (obiskan, znan, vroč), pridevniki, ki se končajo na -ski, - en, -ən, - av, -ast in -at sledijo drugemu pravilu.
How to know which rule should we choose?
If possible, you follow the first rule, if not you follow the second one. Colours (rdeč, moder, zelen), adjectives formed from participes (obiskan, znan, vroč) and adjectives ending with -ski, - en, -ən, - av, -ast in -at will always follow the second rule.
BESEDIŠČE:
dežela - land; país; pays
država - country; país, pays
pokriti - to cover; cobrir; couvrir
gozd (pl. gozdovi) - forest; floresta; forêt
drevo (pl. drevesa) - tree; arvóre; arbre
snemati (posneti) - to shoot (a movie); realizar um filme; réaliser un film
dolina - valley; vale; vallée
lesen - wooden; de madeira; de bois OR stiff,clumsy; duro, desajeitado; dur, maladroit
most - bridge; ponte; pont
popestriti - to make sth more interesting
nahajati se - to be located; ficar; se trouver
druga svetovna vojna - Second World War; Segunda Guerra Mundial; Seconde Guerre mondiale
osamosvojitev Slovenije - slovene independance; indepedência da Eslovênia; indépendence de la Slovénie
obratovati - to operate, to run; funcionar; fonctionner
čebelarstvo - beekeeping; apicultura; apiculture
približno - approximately; aproximadamente; à peu près
prebivalec - inhabitant; habitante; habitabnt
vrh - peak; pico; cime
slovenski narodni simbol - slovene national symbol; símbolo esloveno nacional; symbole slovène national
gora - mountain; montanha; montagne
poleti - during summer; no verão; en été
obiskovalec - visitor; visitante; visiteur
moški spol - nouns that are masculine; substantivos do gênero masculino; des noms masculins
ženski spol - nouns that are feminine; substantivos do gênero feminino ; des noms féminins
srednji spol - nouns that are neutral; substantivos do gênero neutro; des noms neutres